Les flics regardent du côté des départs. Il courent sans perdre de temps mais arrivent juste à temps pour voir furtivement une voiture tourner au coin de la rue et une silhouette disparaître dans le lointain. Dépités, ils appellent le central, disent que tout est achevé, que l'opération a échoué, qu'ils comptent quatre macchabées.
L'ambulance arrive un peu plus tard. Les corps sont emportés. Plus une trace n'est laissée. Les douilles sont récupérées, la voiture explosée identifiée. Puis ils repartent... Sauf les deux enquêteurs un peu frustrés qui continuent leur enquête auprès des gens du coin ...